手帳の季節。 来年の手帳は?

早いものでもう9月。
今年も残り4ヶ月ですね。
文房具フェチの私としてはこれから盛り上がる時期なんですよ。
150831 Notebook
もうね、日本にいる頃はこれから年末に向け
スケジュール帳コーナーが無茶苦茶楽しくて
2時間でも3時間でも飽きないぐらい。
座布団持ってきて座ってチェックしたくなる。
私のスケジュール帳の条件は
ハードカバーでない
Monthlyはトップにまとまってあり
それ以外にとWeeklyもある
180度パタンと開く
罫線が邪魔にならない濃さ
罫線の幅が太すぎない
月曜始まり
余分な情報のページは少ない(無くてもいい)が
何でもかけるフリースペースがあるにもかかわらず
手帳自体が分厚すぎない
などなど、嫁をイジメている姑の様に
チェックポイントが色々あります。
ただ、その条件を満たす手帳を
まだイギリスで発見した事がありません。
しかもロンドンじゃなくオックス村だし…。
あるなら教えて欲しい。
そこで渡英してからはモレスキンを使ってみたり
自分で作ってみたり色々試したものの
日本の手帳に勝るものはありません。
でも、日本の手帳って基本的には祝日が日本仕様なのよね…。
150831 Notebook2
そんな時、『分厚い』『Dailyである』という事を除き
一番私の条件を満たしているほぼ日手帳の英語版を知ってから
ここ2年はなんとか一時帰国の友達にお願いし
日本で購入してもらい使っていました。
(ホントはWeeklyの英語版があれば言う事ナシなんですが…。)
実はDailyかWeelkyかは大きい問題なんだけど
ホントね、そこを考えても他の手帳がイケテないの。
今まで毎朝30分ほどPCを使えない時間があり
その時間に色々書いたりしていたのですが
この春に仕事内容が若干変わって以来、その時間がなくなりました。
よって書く時間がなくなり、空白のページが多く…。
もったいねぇー!
資源は大切に…。(笑)
来年、どうしよう…。
もうね、日本に帰ってハンズとかロフトとか行きてぇ~!!
9月1日から2016年のほぼ日手帳が発売だそうで、
やっぱりほぼ日の英語版に勝る物はないのか…?と思いながらも
色々ググってる今日この頃です。
日本で売ってる手帳の中で
日本の休日がドカドカと書かれていない手帳があれば
是非是非お教え下さいませ。
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ にほんブログ村 ファッションブログ 着物・和装へ 人気ブログランキングへ

実力の差

仕事で時々へなちょこトランスレーターとしての役割を担います。
つい先日もも4日間ほどへなちょこトランスレーターとしてミーティングに参加。
日本の2つの会社から8人ほどと、イギリス含めそれ以外の国から5人ほど。
会議は基本的に英語で全員英語が分かる。
私の役目は 日本から来ている方の中に1人だけ
ちょっと英語が苦手な方がいて、その方に対して。
と言っても、基本的には分かるんだけど
時々分からない単語などで話を見失ってしまうという感じなので
全て訳さなくてもよく、時々『ん?今何て言った?』というのを訳する感じ。
で、ですね…。
その日本から来た方の中で、1人、小さくて若い20代(と思われる)女性がいたんです。
実は結構可愛い。
オジサンが手の上で勝手に転がされるタイプ?
いや、オジサンが自ら手の上に上がり勝手に転がってる感じ?
うーん、小林麻耶さんみたいな感じ。
彼女の同僚男性が笑いながら
『あれ、実は計算なんですよ、絶対!』というが
計算であっても何でも、嫌味がないので
オバチャンのワタクシもいじめるより守ってあげたくなる感じ。
『みゆきさん、それ、もう転がされてますよ。(笑)』とも言われたが
悪い気はしない転がされ方なので、OKですな。
“転がす”というと言葉は悪いが
“相手のポイントを理解し、それを考えた受け答えが瞬時に出来る頭の良さと
イラっとせず対応できる包容力”といえばポジティブだ。
で、そんな可愛らしい彼女が会議をキリっと仕切るんです。
そして、他の人が話している間に
パワーポイントをしゃしゃっと流れにあわせて修正をかけたり
10人ほどのオジサン方の話をサクッとまとめたりする。
やっぱりこの辺りからみると、頭の回転が速いんだな~。
まぁ、このオジサン方の態度も『若い女性だから』と軽視することなく
それなりの敬意で対応しているのがいいのかもしれません。
そして、その彼女は英語がまたすんごく上手。
聞いてみると、中学生の頃に留学したいと両親にお願いし
それ以後、中学から大学卒業までオーストラリアにいたそうです。
30代後半でイギリスに来て、とりあえず何となく生活出来てるからと
最近全く英語も努力していない へなちょこトランスレーターの私と
中学生の頃に思い立ち1人でオーストラリアで生活した人は
根性も英語も随分違いますねぇ~。
へなちょこ返上目指して定年までがんばりま~す。
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ にほんブログ村 ファッションブログ 着物・和装へ 人気ブログランキングへ

金曜着物7月 Week28-31

誰も待っちゃいないと思いますが
久しぶりに金曜着物、しかも7月の残り。(笑)
Week28 7月10日
叔母からの羅の帯。 夏ですねぇ。
150710w28.jpg
っつーか、この着物も下↓↓の着物も
全て叔母から譲り受けたものです。
私が買ったのは帯締め。
ワゴンセールで一本500円…。
Week29 7月17日
150717w29.jpg
あ、口開いてる…。 かっこわるぅー。
Week30 7月24日
この日の前日、同僚とSnooker &CurryNightという事で
珍しく仕事終わりに出掛け帰ったのが遅くなった為
Week30の着物はお休み。久しぶりにジーンズ出勤。
ちなみに、Snookerとはビリヤードみたいなもんです。
イギリスでは試合がTV中継されたりしていて結構ポピュラー。
こんな所でやってきました。
150723 w30
ビリヤードはバブルの頃にワンレン、ボディコン、ハイヒールに
大きなイヤリングを下げてやりましたが
そんなもん、それこそ四半世紀ほど前。
今回の結果は当然最下位でしたけど、まぁいいか…。
Week31 7月31日
150731w31.jpg
帯揚げは変えたけど、帯と帯締めがWeek29と同じ。
最高気温もあまり上がらない今年の夏。
にほんブログ村 海外生活ブログ イギリス情報へ にほんブログ村 ファッションブログ 着物・和装へ 人気ブログランキングへ